diff --git a/qt/i18n/OpenRGB_ja_JP.ts b/qt/i18n/OpenRGB_ja_JP.ts
index 5b11b659..c3281698 100644
--- a/qt/i18n/OpenRGB_ja_JP.ts
+++ b/qt/i18n/OpenRGB_ja_JP.ts
@@ -24,7 +24,7 @@
IP:
-
+ IP:
Connected Clients
@@ -66,7 +66,7 @@
Name:
- 名前:
+ 名前:
Green Channel:
@@ -82,7 +82,7 @@
Port:
- ポート:
+ ポート:
@@ -155,7 +155,7 @@
LED:
-
+ LED:
Mode-Specific
@@ -167,7 +167,7 @@
Dir:
-
+ Dir:
S:
@@ -219,11 +219,11 @@
Hex:
-
+ Hex:
Edit
-
+ 編集
@@ -351,7 +351,7 @@
OpenRGBElgatoKeyLightSettingsEntryUi
IP:
-
+ IP:
@@ -373,7 +373,7 @@
OpenRGBElgatoLightStripSettingsEntryUi
IP:
-
+ IP:
@@ -395,34 +395,34 @@
OpenRGBHardwareIDsDialogUi
Hardware IDs
-
+ ハードウェアID
Copy to clipboard
-
+ クリップボードにコピー
Location
-
+ 位置
Device
- デバイス
+ デバイス
Vendor
-
+ ベンダー
OpenRGBKasaSmartSettingsEntryUi
IP:
-
+ IP:
Name
- 名前
+ 名前
@@ -444,7 +444,7 @@
OpenRGBLIFXSettingsEntryUi
IP:
-
+ IP:
Name
@@ -470,22 +470,22 @@
OpenRGBNanoleafNewDeviceDialogUi
New Nanoleaf device
-
+ 新しいNanoleafデバイス
IP address:
-
+ IPアドレス:
Port:
- ポート:
+ ポート:
OpenRGBNanoleafSettingsEntryUi
IP:
-
+ IP:
Port:
@@ -535,7 +535,7 @@
IP:
-
+ IP:
Client Key:
@@ -547,7 +547,7 @@
MAC:
-
+ MAC:
Unpair Bridge
@@ -577,7 +577,7 @@
OpenRGBPhilipsWizSettingsEntryUi
IP:
-
+ IP:
Use Cool White
@@ -623,7 +623,7 @@
URL:
-
+ URL:
Path:
@@ -639,11 +639,11 @@
API Version:
-
+ APIバージョン:
API Version Value
-
+ APIバージョン番号
@@ -669,11 +669,11 @@
Save to an existing profile:
-
+ 既存プロファイルへ保存:
Create a new profile:
-
+ 新規プロファイル作成:
@@ -684,11 +684,11 @@
USB PID:
-
+ USB PID:
USB VID:
-
+ USB VID:
@@ -772,7 +772,7 @@
Server Host:
- サーバーホスト:
+ サーバーホスト:
Server Status:
@@ -807,7 +807,7 @@
90000
-
+ 90000
Start Server
@@ -827,7 +827,7 @@
Start At Login Settings:
- Start At Login Settings:
+ ログイン時に起動設定:
Log Manager Settings:
@@ -851,7 +851,7 @@
Set Server Host
-
+ サーバーホストを設定
Set Server Port
@@ -899,23 +899,23 @@
Disable key expansion in device view
-
+ デバイスビューでキー拡張を無効にする
Hex Format
-
+ Hex フォーマット
Show LED view by default
-
+ デフォルトでLEDビューを表示する
Set Profile on Suspend
-
+ スリープ時にプロファイルをセット
Set Profile on Resume
-
+ 復帰時にプロファイルをセット
@@ -958,11 +958,11 @@
SDK Version:
-
+ SDKバージョン:
Plugin API Version:
-
+ Plugin APIバージョン:
@@ -981,7 +981,7 @@
Get hardware IDs
-
+ ハードウェアIDを取得"
@@ -1000,11 +1000,11 @@
SMBus Dumper:
-
+
0x
-
+ 0x
SMBus Detector:
@@ -1043,11 +1043,11 @@
OpenRGBYeelightSettingsEntryUi
IP:
-
+ IP:
?
-
+ ?
Music Mode:
@@ -1085,15 +1085,15 @@
Add Segment
-
+ セグメントを追加
Remove Segment
-
+ セグメントを削除
Length
-
+ 長さ
@@ -1112,7 +1112,7 @@
Zones Resizer
-
+ ゾーンリサイザー
<html><head/><body><p>One or more resizable zones have not been configured. Resizable zones are most commonly used for addressable RGB headers where the size of the connected device cannot be detected automatically.</p><p>Please enter the number of LEDs in each zone below.</p><p>For more information about calcuating the correct size, please check <a href="https://openrgb.org/resize.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">this link.</span></a></p></body></html>
@@ -1240,7 +1240,7 @@
Entire Segment
-
+ セグメント全体
@@ -1291,7 +1291,7 @@
Exit
- Exit
+ 終了
Plugins
@@ -1433,11 +1433,11 @@
Ui::OpenRGBPhilipsWizSettingsEntry
Average
-
+ 平均
Minimum
-
+ 最小限
@@ -1468,11 +1468,11 @@
Restart Needed
-
+ 再起動が必要
The plugin will be fully removed after restarting OpenRGB.
-
+ OpenRGB を再起動すると、プラグインは完全に削除されます。