jalr/OpenRGB
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Added missing french translations

Browse source
This commit is contained in:
Flora Aubry 2022-11-27 18:42:47 +00:00 • committed by Adam Honse
parent cdfaaceb7d
commit 47a194e8cf
2 changed files with 65 additions and 65 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
qt/OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsEntry.ui
View file

@ -166,7 +166,7 @@
</size>
</property>
<property name="text">
<string>Icon</string>
<string notr="true">Icon</string>
</property>
<property name="alignment">
<set>Qt::AlignCenter</set>

128
qt/i18n/OpenRGB_fr.ts
View file

@ -24,7 +24,7 @@
</message>
<message>
<source>IP:</source>
<translation>IP</translation>
<translation>IP :</translation>
</message>
<message>
<source>Client info page</source>
@ -32,15 +32,15 @@
</message>
<message>
<source>Connected Clients</source>
<translation type="unfinished">Clients connectés</translation>
<translation>Clients connectés</translation>
</message>
<message>
<source>Protocol Version</source>
<translation type="unfinished">Version du protocole</translation>
<translation>Version du protocole</translation>
</message>
<message>
<source>Save Connection</source>
<translation type="unfinished">Sauvegarder la connexion</translation>
<translation>Sauvegarder la connexion</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -113,7 +113,7 @@
</message>
<message>
<source>Random</source>
<translation>Aléatoire :</translation>
<translation>Aléatoire</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
@ -302,7 +302,7 @@
<name>OpenRGBE131SettingsEntryUi</name>
<message>
<source>Start Channel:</source>
<translation>Canal de départ</translation>
<translation>Canal de départ :</translation>
</message>
<message>
<source>Number of LEDs:</source>
@ -310,7 +310,7 @@
</message>
<message>
<source>Start Universe:</source>
<translation>Univers de départ</translation>
<translation>Univers de départ :</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
@ -326,7 +326,7 @@
</message>
<message>
<source>Matrix Width:</source>
<translation>Largeur de la matrice</translation>
<translation>Largeur de la matrice :</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
@ -338,11 +338,11 @@
</message>
<message>
<source>Universe Size:</source>
<translation>Taille de l&apos;univers</translation>
<translation>Taille de l&apos;univers :</translation>
</message>
<message>
<source>Keepalive Time:</source>
<translation>Temps de keepalive</translation>
<translation>Temps de maintien :</translation>
</message>
<message>
<source>RGB Order:</source>
@ -380,7 +380,7 @@
</message>
<message>
<source>IP:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>IP :</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -391,15 +391,15 @@
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Ajouter</translation>
<translation>Ajouter</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Supprimer</translation>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Sauvegarder</translation>
<translation>Sauvegarder</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -410,11 +410,11 @@
</message>
<message>
<source>IP:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nom</translation>
<translation>Nom</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -425,42 +425,42 @@
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Ajouter</translation>
<translation>Ajouter</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Supprimer</translation>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Sauvegarder</translation>
<translation>Sauvegarder</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBNanoleafSettingsEntryUi</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>IP:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>IP :</translation>
</message>
<message>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished">Port :</translation>
<translation>Port :</translation>
</message>
<message>
<source>Auth Key:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Clé-d&apos;authentification :</translation>
</message>
<message>
<source>Unpair</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dissocier</translation>
</message>
<message>
<source>Pair</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Appairer</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -471,11 +471,11 @@
</message>
<message>
<source>Scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Scanner</translation>
</message>
<message>
<source>To pair, hold the on-off button down for 5-7 seconds until the LED starts flashing in a pattern, then click the &quot;Pair&quot; button within 30 seconds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pour appairer, maintenir le bouton on off enfoncé pendant 5 à 7 secondes jusqu&apos;à ce que la LED se mette a clignotter, puis cliquer sur le bouton &quot;Appairer&quot; dans les 30 secondes.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -490,7 +490,7 @@
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
<translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation>
</message>
<message>
<source>Client Key:</source>
@ -514,7 +514,7 @@
</message>
<message>
<source>Auto Connect Group:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Connexion automatique au groupe :</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -533,7 +533,7 @@
</message>
<message>
<source>After adding a Hue entry and saving, restart OpenRGB and press the Sync button on your Hue bridge to pair it.</source>
<translation>Après avoir ajouté une entrée Hue et enregistré, redémarrez OpenRGB et appuyez sur le bouton Sync sur votre pont Hue pour le coupler</translation>
<translation>Après avoir ajouté une entrée Hue et enregistré, redémarrez OpenRGB et appuyez sur le bouton Sync sur votre pont Hue pour le coupler.</translation>
</message>
<message>
<source>Philips Hue settings page</source>
@ -609,7 +609,7 @@
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation>Icône</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugins entry</source>
@ -628,11 +628,11 @@
</message>
<message>
<source>Plugins page</source>
<translation></translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Looking for plugins? See the official list at &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/plugins.html&quot;&gt;OpenRGB.org&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Vous cherchez un plugin ? La liste se trouve sur : &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/plugins.html&quot;&gt;OpenRGB.org&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -662,7 +662,7 @@
</message>
<message>
<source>QMK settings entry</source>
<translation></translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -754,27 +754,27 @@
</message>
<message>
<source>Connected Clients:</source>
<translation>Clients connectés</translation>
<translation>Clients connectés :</translation>
</message>
<message>
<source>Server info page</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Server Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Server Host:</source>
<translation>Hôte :</translation>
</message>
<message>
<source>Client IP</source>
<translation type="unfinished">Ip du client</translation>
<translation>Ip du client</translation>
</message>
<message>
<source>Protocol Version</source>
<translation type="unfinished">Version du protocole</translation>
<translation>Version du protocole</translation>
</message>
<message>
<source>Client Name</source>
<translation type="unfinished">Nom du client</translation>
<translation>Nom du client</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -785,7 +785,7 @@
</message>
<message>
<source>90000</source>
<translation></translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run zone checks on rescan</source>
@ -801,7 +801,7 @@
</message>
<message>
<source>User Interface Settings:</source>
<translation>Paramètres d&apos;interface</translation>
<translation>Paramètres d&apos;interface :</translation>
</message>
<message>
<source>Start At Login</source>
@ -841,7 +841,7 @@
</message>
<message>
<source>Log Manager Settings:</source>
<translation>Paramètres des logs</translation>
<translation>Paramètres des logs :</translation>
</message>
<message>
<source>Start at Login Status</source>
@ -849,7 +849,7 @@
</message>
<message>
<source>Start At Login Settings:</source>
<translation>Paramètres de démarrage à la connexion</translation>
<translation>Paramètres de démarrage à la connexion :</translation>
</message>
<message>
<source>Open Settings Folder</source>
@ -861,31 +861,31 @@
</message>
<message>
<source>Drivers Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Paramètre de pilotes</translation>
</message>
<message>
<source>Greyscale Tray Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Icône de la barre des tâches grise</translation>
</message>
<message>
<source>AMD SMBus: Reduce CPU Usage (restart required)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>AMD SMBus : Réduire l&apos;utilisation CPU (Redemarrage requis)</translation>
</message>
<message>
<source>Set Profile on Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Appliquer le profile a la fermeture</translation>
</message>
<message>
<source>Shared SMBus Access (restart required)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Accès SMBus partagé (Redemarrage requis)</translation>
</message>
<message>
<source>Set Server Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Définir l&apos;hôte du serveur</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Langue</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -912,11 +912,11 @@
</message>
<message>
<source>Gitlab page</source>
<translation>Page Gitlab :</translation>
<translation>Page Gitlab</translation>
</message>
<message>
<source>Website</source>
<translation>Site Web :</translation>
<translation>Site Web</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&quot;https://openrgb.org&quot;&gt;https://openrgb.org&lt;/a&gt;</source>
@ -954,7 +954,7 @@
<name>OpenRGBSystemInfoPageUi</name>
<message>
<source>SMBus Adapters:</source>
<translation>Adaptateurs SMBus</translation>
<translation>Adaptateurs SMBus :</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
@ -974,11 +974,11 @@
</message>
<message>
<source>SMBus Detector:</source>
<translation>Détecteur SMBus</translation>
<translation>Détecteur SMBus :</translation>
</message>
<message>
<source>Detection Mode:</source>
<translation>Mode de détection</translation>
<translation>Mode de détection :</translation>
</message>
<message>
<source>Detect Devices</source>
@ -1025,7 +1025,7 @@
</message>
<message>
<source>Override host IP:</source>
<translation>Surcharger l&apos;IP de l&apos;hôte</translation>
<translation>Ecraser l&apos;IP de l&apos;hôte :</translation>
</message>
<message>
<source>Left blank for auto discovering host ip</source>
@ -1318,15 +1318,15 @@
</message>
<message>
<source>LIFX Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Périphériques LIFX</translation>
</message>
<message>
<source>Nanoleaf Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Périphériques Nanoleaf</translation>
</message>
<message>
<source>Elgato KeyLight Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Périphériques Elgato KeyLight</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1438,11 +1438,11 @@
</message>
<message>
<source>English - US</source>
<translation type="unfinished">Français</translation>
<translation>Français</translation>
</message>
<message>
<source>System Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Par defaut</translation>
</message>
</context>
<context>